Legal notice and terms of use of the clicinsitu.fr website

This document is a translation, provided to make it easier to understand. Only the French version, available at https://clicinsitu.fr/mentions-legales/, is authoritative: in the event of any discrepancy or doubt as to interpretation, the French version applies.

1. Website publisher

The website https://clicinsitu.fr (the “Site”) is published by:

MVT CONSEIL, a limited liability company (SARL) with share capital of 7,500 euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 514 535 152, registered office: Bureau 326, 59 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France.

- Intra-Community VAT no.: FR42514535152

- Publication director: Mr Vincent Monnot, managing director

- Contact: contact@clicinsitu.fr — Tel: +33 6 85 27 06 73

2. Website host

The Site is hosted by OVH SAS, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €50,000,000.00, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register (RCS) under number 424 761 419, whose registered office is at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — telephone: 1007 (or +33 9 72 10 10 07).

3. Purpose of the Site

The Site presents the ClicInSitu application and the associated offers (Free, Pro and Business editions, support and automation services). The Free and Pro editions are obtained exclusively through Google Play. The Site carries out no online sales; Business licences and services are subject to a quotation, the professional terms and conditions of sale being available on request and attached to every quotation.

4. Intellectual property

The Site, its visual identity, its texts, screenshots and videos, as well as the “ClicInSitu” and “MVT Conseil” trade marks, names and logos, are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of MVT Conseil or of their respective owners. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited, with the exception of private copies and quotations under the conditions provided by law. Google Play and Android are trade marks of Google LLC.

5. Personal data and cookies

5.1. The Site sets no advertising trackers, no social network cookies and no analytics tool requiring prior consent. Only trackers strictly necessary for the technical operation of the Site and for the provision of the services requested by the user are used (in particular securing sessions and remembering display preferences), which are exempt from consent in accordance with Article 82 of the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés) (Law no. 78-17, Art. 82). No cookie consent banner is therefore displayed while you browse.

5.2. Data transmitted through the contact form or by email (identity, contact details, content of the message) is processed by MVT Conseil, as data controller, for the purposes of responding to requests and sales management, on the basis of the performance of pre-contractual measures or of legitimate interest, and retained for 3 years from your last active contact, in line with the same period as that adopted in the application’s privacy policy.

Rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability: privacy@clicinsitu.fr. Complaints may be lodged with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).

5.3. The privacy policy of the ClicInSitu application is available at: https://clicinsitu.fr/politique-confidentialite/

6. Consumer mediation

For any consumer dispute relating to a product or service of MVT Conseil (in particular the Free and Pro editions) that has not been resolved by a prior written complaint, the consumer may have recourse, free of charge, to the consumer mediator to which MVT Conseil is subject (Articles L. 612-1 et seq. of the French Consumer Code):

CM2C

49 rue de Ponthieu

75 008 PARIS

Tel: 01 89 47 00 14

Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php

Email: litiges@cm2c.net

7. Liability — links

MVT Conseil endeavours to ensure the accuracy of the information published on the Site, without guaranteeing that it is exhaustive or up to date; it does not constitute a contractual commitment, subject to mandatory provisions of public policy. Links to third-party websites do not imply approval of their content, for which MVT Conseil is not responsible.

8. Reporting vulnerabilities

Any security vulnerability concerning the application or the Site may be reported to: security@clicinsitu.fr. MVT Conseil undertakes to acknowledge receipt of good-faith reports and to handle them within a reasonable time.

9. Governing law

The Site and this legal notice are governed by French law. For any question relating to this notice, contact: contact@clicinsitu.fr.