ClicInSitu

Politica de confidencialitat — Aplicacion ClicInSitu

Darrièra mesa a jorn : 9 de setembre de 2026.

Aqueste document es una traduccion, provesida per ne facilitar la compreneson. Sola la version francesa, consultabla a l’adreça https://clicinsitu.fr/politique-confidentialite/, fa fe : en cas de divergéncia o de dobte sus l’interpretacion, es ela que s’aplica.

1. L’essencial

Vòstras donadas quitan pas vòstre telefòn, levat quand decidissètz de las mandar. ClicInSitu fonciona sens compte d’utilizaire e sens servidor de l’editor : las fòtos, los memòs vocals, los fichièrs, las donadas picadas e los reglatges son estocats localament sus vòstre aparelh, e transmeses unicament als destinataris qu’avètz configurats vos-meteis (vòstras adreças email, vòstre servidor de mandadís, vòstra adreça d’automatizacion). L’editor collècta pas cap de donada personala via l’aplicacion : pas de publicitat, pas de traçador, pas d’estatisticas d’usatge, pas de SDK tèrç.

2. Qual es l’editor ?

L’aplicacion ClicInSitu es editada per MVT CONSEIL, SARL immatriculada al RCS de Paris jol n° 514 535 152, Bureau 326, 59 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Contacte proteccion de las donadas : privacy@clicinsitu.fr.

3. Quinas donadas l’aplicacion tracta, e ont ?

Totas las donadas çai-jos son creadas per vos e estocadas unicament sus vòstre aparelh :

— Fòtos presas amb l’aparelh o importadas dempuèi la galariá, amb lors metadonadas (data, posicion GPS se l’activatz) ;

— Enregistraments àudio (memòs vocals) ;

— Fichièrs importats dempuèi lo seleccionador de fichièrs ;

— Donadas picadas dins los camps de vòstres modèls (tèxte, tèxte long, valors numericas, montants, listas, causidas multiplas, avís, data, ora, Òc/Non, telefòn, còdis escanejats, adreças email) ;

— Reglatges : destinataris, modèls d’email, configuracion de mandadís (los identificants e los secrets — senhal SMTP, getons — son estocats chifrats sus l’aparelh) ;

— s’es lo cas, jornal dels mandadisses tengut localament.

L’aplicacion crèa pas cap de compte, sincroniza pas res cap a un cloud de l’editor e manda pas cap de donada a MVT Conseil.

4. Quand las donadas quitan vòstre aparelh ?

Unicament quand aviatz un mandadís, e unicament cap als destinataris configurats :

— mandadís per email : via l’aplicacion de messatjariá de vòstre telefòn o via lo servidor de mandadís (SMTP) qu’avètz parametrat, o via un compte Google (Gmail) o Microsoft (Microsoft 365 / Outlook) que connectatz per una autorizacion securizada (OAuth — veire la seccion 4 bis) — la transmission es alara regida per vòstre provesidor de messatjariá, e la connexion s’establís dirèctament entre l’aplicacion e vòstre provesidor, sens passar per l’editor ;

— mandadís cap a una adreça d’automatizacion (webhook) : cap al servidor que vos (o vòstra organizacion) avètz designat, en HTTPS ; fòra connexion, lo mandadís es gardat sus l’aparelh e remés quand la connexion torna ;

— partatge via una autra aplicacion de vòstra causida (foncion de partatge Android).

Un còp remés al destinatari, lo contengut releva de la responsabilitat d’aquel destinatari (vòstra organizacion, vòstre client, vòstre pròpri sistèma).

4 bis. Comptes de messatjariá connectats (Google, Microsoft)

Se causissètz de mandar vòstres emails dempuèi vòstre pròpri compte Google (Gmail) o Microsoft (Microsoft 365 / Outlook), connectatz aquel compte per una autorizacion securizada (OAuth) acordada dirèctament alprèp de Google o de Microsoft : vòstre senhal es pas jamai comunicat a l’aplicacion ni a l’editor.

Per Google, l’aplicacion demanda unicament l’autorizacion de mandadís (perimètre « gmail.send ») : pòt mandar, quand o aviatz, un messatge dempuèi vòstra adreça Gmail ; pòt ni legir, ni percórrer, ni suprimir lo contengut de vòstra bóstia de letras. Concretament :

— accès : lo geton d’autorizacion liurat per vòstre provesidor es estocat chifrat sus vòstre aparelh ; la connexion s’establís dirèctament entre l’aplicacion e los servidors del provesidor (Google o Microsoft), sens passar per l’editor ;

— utilizacion : aquel geton servís exclusivament a mandar los messatges qu’aviatz, cap als destinataris qu’avètz configurats ;

— estocatge : cap de donada eissida de vòstre compte es pas estocada endacòm mai que sus vòstre aparelh ; l’editor ne deten pas cap de còpia ;

— partatge : cap de donada eissida de vòstre compte es pas transmesa a de tèrces ; vòstres messatges partisson de vòstre compte cap a vòstres destinataris, coma un email que mandariatz vos-meteis.

Podètz revocar aquela autorizacion a tot moment : en desconnectant lo compte dins los reglatges de l’aplicacion, o dempuèi los paramètres de seguretat de vòstre compte Google (myaccount.google.com/permissions) o Microsoft (account.microsoft.com). La revocacion rend lo geton immediatament inutilizable.

Per mai d’informacions sul tractament de vòstras donadas per aqueles provesidors, consultatz la politica de confidencialitat de Google (policies.google.com/privacy) o de Microsoft (privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement).

L’utilizacion de las informacions recebudas de las API Google es de mai somesa a la politica de Google sus las donadas d’utilizaire. Declaracion de conformitat (tèxte oficial en anglés) : « The use of information received from Google Workspace APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements » (developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy). En occitan : l’utilizacion de las informacions recebudas de las API Google Workspace respècta la politica de Google relativa a las donadas d’utilizaire dels servicis d’API, i comprés sas exigéncias d’usatge limitat (« Limited Use »). En particular, aquelas informacions son pas jamai vendudas, servisson pas jamai a de fins publicitàrias ni d’avaluacion de solvabilitat, son pas legidas per de personas (fòra demanda de vòstra part, obligacion legala o imperatiu de seguretat), e servisson pas jamai a entraïnar de modèls d’intelligéncia artificiala. Google e Microsoft, coma entrepresas americanas, aderisson d’alhors al quadre de proteccion de las donadas UE-Estats Units (Data Privacy Framework), reconegut adeqüat per la Comission europèa, çò qu’enquadra lo transferiment de las donadas correspondentas cap als Estats Units.

5. Quin es lo ròtle de MVT Conseil al sens del RGPD ?

Per las donadas que tractatz amb l’aplicacion (contenguts, destinataris, mandadisses, i comprés via un compte Google o Microsoft connectat), vos — o vòstra organizacion — sètz responsable de tractament ; MVT Conseil, qu’a accès a cap d’aquelas donadas ni als getons d’autorizacion que demòran estocats chifrats sus vòstre aparelh, es ni responsable de tractament ni sostractant.

MVT Conseil tracta en revenge, en qualitat de responsable de tractament, de donadas en defòra de l’aplicacion quand lo contactatz (supòrt, reclamacion : adreça email, contengut de l’escambi — sus la basa de son interès legitim al seguiment de la relacion comerciala, gardadas pendent 3 ans a comptar de vòstre darrièr contacte actiu dins l’encastre de la demanda, relambi a la fin del qual las donadas son suprimidas o anonimizadas en l’abséncia d’escambi novèl) o quand sètz client dirècte (gestion comerciala e facturacion, sus la basa de l’execucion del contracte e, per las obligacions comptablas, de l’obligacion legala — duradas legalas).

6. Permissions Android demandadas

PermissionPerquéObligatòria ?
Aparelh fòtoPrene de fòtos dempuèi l’aplicacionÒc per la captura ; l’importacion dempuèi la galariá demòra possibla
MicrofònEnregistrar de memòs vocalsNon — unicament s’utilizatz l’àudio
LocalizacionInscriure la posicion GPS dins las metadonadas de las fòtosNon — activabla per cas d’usatge
RetMandar vòstres contenguts als destinataris qu’avètz configuratsÒc pel mandadís
Estocatge / mèdiasImportar de fichièrs de l’espaci d’estocatge del telefòn, de fòtos de la galariá ; enregistrar los contengutsSegon l’usatge

L’aplicacion demanda pas cap de permission de lectura dels contactes, dels SMS o de l’istoric d’apèls.

L’autorizacion de mandadís via vòstre compte Google o Microsoft (OAuth) es distinta de las permissions Android çai-dessús e fa l’objècte de la seccion 4 bis.

7. Quant de temps las donadas son gardadas ?

Mestrejatz la conservacion : la durada de retencion de las fòtos e dels contenguts dins l’aplicacion es configurabla, e podètz suprimir a tot moment tot contengut o modèl. La desinstallacion de l’aplicacion suprimís las donadas qu’estòca sus l’aparelh. Coma MVT Conseil deten pas cap de còpia, existís pas cap de conservacion del costat de l’editor.

8. Vòstres dreches

Per las donadas estocadas sus vòstre aparelh, los exercissètz dirèctament (consultacion, supression, expòrt JSON dels parametratges). Pels contenguts ja mandats, adreçatz-vos al destinatari del mandadís (per exemple vòstra organizacion), que n’es responsable de tractament. Per las donadas que MVT Conseil deten en qualitat de responsable de tractament (contacte, clients dirèctes), dispausatz dels dreches d’accès, de rectificacion, d’escafament, de limitacion, d’oposicion e de portabilitat, d’exercir alprèp de privacy@clicinsitu.fr. Podètz depausar una reclamacion alprèp de la CNIL (cnil.fr).

9. Seguretat

Los secrets de configuracion (identificants SMTP, getons d’automatizacion) son estocats chifrats sus l’aparelh ; los mandadisses cap a las adreças d’automatizacion utilizan HTTPS amb un geton pròpri a l’aparelh e una signatura d’integritat (HMAC). La seguretat de l’aparelh el meteis (verrolhatge, chiframent Android, mesas a jorn) releva de l’utilizaire o de son organizacion. Per senhalar una vulnerabilitat : security@clicinsitu.fr.

10. Menors

L’aplicacion es un esplech de productivitat destinat a un public professional e adult ; s’adreça pas als enfants e compòrta pas cap de mecanisme de collècta que los concernisca.

11. Modificacions

Tota evolucion de la presenta politica serà publicada a la meteissa adreça amb una data de mesa a jorn novèla ; en cas de cambiament substancial (per exemple l’apondon d’un flux de ret), l’informacion serà tanben donada dins las nòtas de version de l’aplicacion.

Vejatz tanben : Mencions legalas Condicions d’utilizacion